1·After his family split, Osama's mother took him to live with her new husband, Muhammad al-Attas.
家庭破裂以后，奥萨马的母亲带着他与她的新任丈夫Muhammad al - Attas一起生活。
2·This situation has split up the family.
此事使这个家庭的成员分道扬镳了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They split briefly in 2007, but more recently Miss Middleton - who has no royal or aristocratic family connections - has been to several official events, heightening speculation of an engagement.
2007年他们曾短暂分离，但最近毫无王室和贵族关系的凯特参加了数个官方事件，无端加强了人们对于订婚的猜测。
4·Arguments with relatives may lead to a split in the family. Avoid any confrontations with colleagues.
但和亲人的争执可能产生家庭关系的裂痕，另外也要避免和同事的正面冲突。
5·Dinosaurs split off early from the crocodile family tree, paleontologists suggested Wednesday, based on the discovery of a 240-million-year-old fossil "archosaur."
恐龙在很早以前就从鳄鱼家族的家谱中分化出来了，这一论点是古生物学家在周三根据新发现的二百四十万年前的祖龙化石提出的。
6·For example, instead of moaning about buying all the holiday gifts, suggest that he shop for the men in the family and you buy for the women-or split some other duties.
举例来说，不要抱怨要买所有的节日礼物，可以建议他为家庭中的男性成员买礼物，而你为家庭中的女性成员购买——或者分派些其他的任务。
7·Even if you have a small family, you can always split large quantities.
即使你生活在一个小家庭中，但你们的需求量也会很大。
8·The family agreed to split up the estate.
这家人同意分享这部分财产。
9·Just these two sentences made me realize: So, that's how my parents actually split up the work and play their individual parts to hold our family together.
就这么两句话，让我终于发觉：原来爸爸妈妈这些年来都是如此分工合作来维持我们这个家的。
10·He comes to his school from the Midlands because his family had split up.
由于家庭破裂，他从内陆来到他的学校。